Em 30 segundos
- A intolerância à lactose é um problema digestivo; a alergia ao leite, uma reação do sistema imunitário. Não se gerem da mesma forma.
- Segundo a EFSA, a maioria das pessoas com intolerância tolera até 12 g de lactose numa toma, mais ou menos o que tem uma chávena de leite.
- O isolado de soro de leite tem muito menos lactose do que o concentrado: em valores típicos da indústria, 0,9 % contra 3,5-46,5 %.
- Se és intolerante, vê o rótulo de cada produto e fala com o teu médico ou nutricionista.
Depende de duas coisas: de o teu caso ser intolerância ou alergia, e de quanta lactose tem a tua proteína. Com intolerância, muitas pessoas toleram pequenas quantidades de lactose, e o isolado de soro de leite tem muito menos do que o concentrado. Com alergia ao leite, a proteína de soro de leite não é uma opção. Em qualquer caso, vê o rótulo e fala com o teu médico ou nutricionista.
Não é o mesmo
Intolerância à lactose face a alergia ao leite
Intolerância não é alergia
Confundem-se muitas vezes, mas são coisas diferentes 1:
- Intolerância à lactose: é um problema digestivo. O teu intestino não digere bem a lactose, o açúcar natural do leite, e surgem desconfortos.
- Alergia ao leite: é uma perturbação do sistema imunitário. Não tem a ver com a lactose, e a forma de a gerir é outra.
Se tens alergia ao leite, a proteína de soro de leite não é para ti, por pouca lactose que tenha: vem do leite.
O que acontece no teu intestino
Para digerir a lactose, o intestino delgado produz uma enzima: a lactase. Quando produz pouca, a lactose por digerir chega ao cólon. Aí, as bactérias fermentam-na e produzem líquido e gases 2.
O resultado são os sintomas típicos: inchaço, gases, diarreia, náuseas ou dor abdominal. Costumam aparecer poucas horas depois de tomar lacticínios, e são mais ou menos intensos conforme a quantidade de lactose 2.
É muito frequente. Calcula-se que cerca de 68 % da população mundial digere mal a lactose, embora nem todos tenham sintomas: só quem os tem é considerado intolerante 1. No norte da Europa é menos habitual do que em África ou na Ásia 1.
Segundo a EFSA
Quanta lactose tolera a maioria numa toma
Quanta lactose toleras
Aqui está a boa notícia. Ser intolerante não costuma significar tolerância zero.
A EFSA reviu os estudos e chegou a uma conclusão clara. A maioria das pessoas que digerem mal a lactose tolera até 12 g numa só toma, sem sintomas ou com desconfortos ligeiros 3. Repartida ao longo do dia, podem tolerar-se quantidades maiores 3.
Para teres uma ideia, 12 g de lactose é mais ou menos o que tem uma chávena de leite 4.
Mas cada pessoa é um mundo. A própria EFSA assinala que algumas pessoas notam sintomas com menos de 6 g, e que não se pode fixar um limite único para todos 3.
Valores típicos da indústria
Lactose em cada tipo de proteína de soro de leite
Concentrado ou isolado: a diferença em lactose
A proteína de soro de leite obtém-se filtrando o soro que sobra quando se faz queijo. Quanto mais se filtra, mais proteína fica e menos lactose e gordura 5:
| Tipo | Proteína | Lactose | Gordura |
|---|---|---|---|
| Concentrado a 35 % (WPC35) | 36,2 % | 46,5 % | 2,1 % |
| Concentrado a 65 % (WPC65) | 63,0 % | 21,1 % | 5,6 % |
| Concentrado a 80 % (WPC80) | 81,0 % | 3,5 % | 7,2 % |
| Isolado a 90 % (WPI90) | 90 % | 0,9 % | 0,8 % |
Fonte: Tetra Pak, Dairy Processing Handbook. Valores típicos da indústria de lacticínios; cada produto tem a sua própria composição.
A diferença é enorme. Um concentrado de baixa pureza pode ter quase metade do seu peso em lactose. Um isolado típico, menos de 1 %. Por isso, se queres reduzir a lactose, o isolado é o tipo de proteína de soro de leite que menos tem.
Atenção, porém: «isolado» não significa «sem lactose». Vê sempre o rótulo e as respetivas advertências. E lembra-te de que, se preparas o batido com leite, o leite também traz a sua lactose.
Contamos-te as restantes diferenças em proteína isolada ou concentrada.
Se és intolerante: o que recomendam os especialistas
O NIDDK, um dos Institutos Nacionais de Saúde dos EUA, dá estes conselhos 4:
- Fala com o teu médico ou nutricionista antes de mudar a tua alimentação, para que não te falte nenhum nutriente.
- Experimenta iogurte e queijos curados, que têm menos lactose do que outros lacticínios.
- Usa leite e lacticínios sem lactose ou com teor reduzido de lactose: são igualmente nutritivos.
- Os produtos com lactase podem ajudar-te a digerir a lactose dos lacticínios.
- Lê os rótulos: palavras como leite, lactose, soro (whey), coalhada ou leite em pó indicam que o produto tem lactose.
- Não elimines todos os lacticínios sem conselho profissional: poderias ficar com pouco cálcio e vitamina D.
No batido, o mais simples para reduzir a lactose é prepará-lo com água ou com leite sem lactose.
E a nossa proteína?
A nossa Proteína Gourmet Isolate é isolado de soro de leite microfiltrado, a forma do soro com mais proteína: 42,8 g por dose de 50 g, com 0,2 g de açúcares.
Além disso, tem DigeZyme®, uma mistura de cinco enzimas digestivas: alfa-amilase, protease, lactase, lipase e celulase. Segundo o fabricante, cada uma trata de um tipo de nutriente; a lactase, por exemplo, é a enzima que decompõe a lactose 6.
Contém leite e soja, e o rótulo indica que não é adequada para pessoas alérgicas ou intolerantes à lactose ou à soja. Se tens uma intolerância diagnosticada, fala com o teu médico ou nutricionista antes de tomar qualquer proteína de soro de leite.
Se toleras bem os lacticínios, é uma forma cómoda de somar proteína de qualidade ao teu dia. De quanta precisas? Explicamos-te em de quanta proteína precisas por dia.
Perguntas frequentes
A proteína whey tem lactose?
Sim, porque vem do soro do leite. A quantidade depende do tipo: em valores típicos, um concentrado pode ter entre 3,5 % e 46,5 % de lactose, e um isolado, cerca de 0,9 %.
Posso tomar proteína whey se sou intolerante à lactose?
Depende da tua tolerância e do produto. Segundo a EFSA, a maioria das pessoas intolerantes tolera até 12 g de lactose numa toma, mas algumas notam sintomas com menos de 6 g. Vê o rótulo e fala com o teu médico ou nutricionista.
Que diferença há entre intolerância à lactose e alergia ao leite?
A intolerância é um problema digestivo: falta lactase para digerir o açúcar do leite. A alergia é uma reação do sistema imunitário. Se tens alergia ao leite, a proteína de soro de leite não é para ti.
O que é o DigeZyme®?
É uma mistura de cinco enzimas digestivas: alfa-amilase, protease, lactase, lipase e celulase. Vem incluída em cada dose da nossa Proteína Gourmet Isolate.
Fontes
- National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK). Definition & facts for lactose intolerance. Ver publicação
- National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK). Symptoms & causes of lactose intolerance. Ver publicação
- EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA). Scientific opinion on lactose thresholds in lactose intolerance and galactosaemia. EFSA Journal. 2010;8(9):1777. Ver publicação
- National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK). Eating, diet, & nutrition for lactose intolerance. Ver publicação
- Tetra Pak. Dairy Processing Handbook, capítulo «Whey processing». Ver publicação
- Sabinsa. DigeZyme®: multi-enzyme complex. Ficha do ingrediente do fabricante. Ver publicação
Conteúdo informativo baseado em estudos publicados. Não substitui o conselho de um médico ou nutricionista. Os resultados descrevem o que se mediu em cada estudo, não as propriedades de um produto concreto. Um regime alimentar variado e equilibrado e um estilo de vida saudável são importantes.

